Internetga Oid Terminlarni Ingliz Tilidan Rus Va O‘Zbek Tillariga Tarjima Qilish Xususiyatlari

Abstract

Hozirgi tilshunoslikda atamalarning tarjimasi muqobil variantlarni izlash va ularning o‘xshashlarini aniqlash nuqtai nazaridan tadqiq qilinmoqda. Qurilish terminologiyasining ko‘payishi va ularni tarjima qilish muammolariga alohida e’tibor berilishi texnologik taraqqiyotga ta’sir qiladi. Matnning to‘liq ma’nosini yetkazish uchun asos terminologiyani tarjima qilishda tarjima usullaridan samarali foydalanish bilan asoslanadi. Bu jarayon tarjimaning ahamiyatini oshirdi va uni xalqlararo aloqa vositasiga aylantirdi, undan doim samarali tarzda foydalanish va rivojlantirish masalalari hozirgi kun tarjimashunoslikning asosiy muammolaridan biri bo‘lib quyidagi maqolada internetga oid atamalarni o‘zbek va rus tillariga tarjima qilishning asosiy xususiyatlari tadqiq etiladi.