Синонимлар Таржимасининг Лингвопоэтик Таҳлили (Немис-Ўзбек Тиллари Мисолида)
Keywords:
синоним, синонимия ходисаси, сўз туркумлари, маъно англатиш, турғун бирикма, лингвопоэтик, таронаи рубои, бадиий колоритAbstract
Ушбу мақолада синоним сўз ва турғун бирикмаларнинг хорижий тилларни билишдаги ўрни, немис тилидаги синонимларни ўзбек тилига таржима қилишдаги муаммолар ҳамда бир хил маъно англатувчи сўзлар қиёсий аспектда имкон қадар лингвопоэтик таҳлил қилинган. Жумладан, синонимия ходисасининг тил ривожидаги ўрнига қисқача тўхталиб ўтилган.