К ВОПРОСУ О ТВОРЧЕСТВЕ И.С. ТУРГЕНЕВА

Abstract

одним из известнейших русских писателей является Иван Сергеевич Тургенев, чьи произведения неустанно покоряют читателя своим глубоким содержанием и смыслом, богатым русским языком, яркостью образов и стиля, актуальностью и правдивостью изложения. Его работы читают не только в России, но и за рубежом, восхищаясь загадочной русской душой, ментальностью и непостижимостью русской философии. Тургенев является автором классических романов XIX века, в которых отражается вся плеяда противоречий поколений, конфликтов в обществе, а также рассматриваются вечные незыблемые ценности, которые в результате перекрывают и побеждают все. Его романы написаны прекрасно, речь героев отработана, выдержан классический стиль изложения, и везде присутствует один и тот же прием – антитеза. Актуальность работы заключается в необходимости качественного анализа произведений И.С. Тургенева в контексте иностранной аудитории, для которой не всегда понятны особенности русского менталитета, а также некоторые аспекты лингвистических трудностей. Предметом исследования является творчество писателя. Объектом работы представлены наиболее известные романы И.С. Тургенева и их интерпретация именно для иностранных студентов, изучающих русский язык и литературу. Новизна исследования заключается в том, что произведения Тургенева анализируются с позиции как русского языка, так и литературных характеристик для иностранной аудитории. Практическая значимость работы предусматривает использование материалов исследования в академическом процессе при обучении иностранных слушателей русскому языку как иностранному.