Синтаксические Трансформации В Английском Языке: Теория И Практика Перевода

Abstract

Статья посвящена анализу синтаксических трансформаций в английском языке, рассматриваемых как процесс изменения структуры предложений при сохранении их основного смысла. Рассматриваются различные типы синтаксических трансформаций, такие как образование вопросительных и отрицательных предложений, пассивные конструкции, косвенные вопросы, а также конверсия и преобразования с использованием инфинитивных и герундийных конструкций. Также анализируются грамматические трансформации в контексте перевода, в частности, на примере различий между английским и русским языками.