Особенности перевода научно-фантастических произведений американской литературы ХХ века (на материале романов Айзека Азимова)
Keywords:
Научная фантастика, перевод, Айзек АзимовAbstract
Научная фантастика оказывает огромное влияние на массовую культуру и общественное восприятие науки и технологий. Произведения Айзека Азимова играют ключевую роль в этом процессе, вдохновляя целые поколения ученых и инженеров. Перевод таких произведений важен не только для расширения литературного наследия, но и для популяризации научных знаний и критического мышления. Исследование особенностей перевода научной фантастики Азимова позволяет лучше понять, как эффективно передавать сложные научные идеи и культурные контексты на другие языки, сохраняя при этом оригинальный замысел автора.